-
1 выдвижная лестница
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижная лестница
-
2 выдвижная лестница
-
3 выдвижная лестница
1) Engineering: extending ladder, extensible ladder, extension ladder, scaling ladder2) Construction: telescoping ladder3) Automobile industry: (пожарная) extending ladder4) Architecture: folding ladder5) Cartography: extending ladder (для поднятия точки наблюдения в лесистой или сильно пересечённой местности), telescope ladder6) Labor protection: extending ladder (extension ladder)Универсальный русско-английский словарь > выдвижная лестница
-
4 выдвижная лестница
Русско-английский политехнический словарь > выдвижная лестница
-
5 выдвижная лестница
extending ladder, extension ladderРусско-английский автомобильный словарь > выдвижная лестница
-
6 выдвижная лестница
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдвижная лестница
-
7 выдвижная лестница
Russian-English dictionary of construction > выдвижная лестница
-
8 выдвижная лестница
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выдвижная лестница
-
9 выдвижная лестница-стремянка
Construction: extension ladderУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная лестница-стремянка
-
10 длинная выдвижная лестница
General subject: aerial ladderУниверсальный русско-английский словарь > длинная выдвижная лестница
-
11 многосекционная выдвижная лестница
Construction: aerial ladderУниверсальный русско-английский словарь > многосекционная выдвижная лестница
-
12 лестница
ж. stair; staircase, stairway -
13 лестница
1) ladder
2) stair
3) staircase
4) stairway
– веревочная лестница
– винтовая лестница
– выдвижная лестница
– запасная лестница
– лестница самодвижущаяся
– монтажная лестница
– парадная лестница
– подниматься по лестница
– пожарная лестница
– служебная лестница -
14 лестница
ж.- пожарная лестница -
15 лестница
лестница сущladderбортовая лестницаaircraft ladderвыдвижная бортовая лестницаretractable air steps -
16 лестница
[-сн-] ж.1) ( ряд ступеней) stairs pl, steps pl; ( лестничная клетка) staircase, stairwayпара́дная ле́стница — front staircase
чёрная ле́стница — backstairs
марш / пролёт ле́стницы — flight of stairs
поднима́ться (вверх) по ле́стнице — walk up the stairs, go upstairs
спуска́ться (вниз) по ле́стнице — walk down the stairs, go downstairs
2) ( с перекладинами) ladderверёвочная ле́стница — rope ladder
пожа́рная ле́стница — 1) ( на здании) fire escape ladder 2) ( выдвижная у пожарной машины) extension ladder
складна́я ле́стница — stepladder, steps pl
3) (обыкн. с прил.; иерархия) ladder, hierarchy ['haɪ-]занима́ть высо́кое положе́ние на обще́ственной ле́стнице — be high up on the social ladder, enjoy a high social status
продвига́ться по служе́бной ле́стнице — climb (up) the service ladder, rise in one's career
••ле́стница Иа́кова рел. — Jacob's ladder
спусти́ть с ле́стницы кого́-л — kick / boot smb out of the house
вверх по ле́стнице, веду́щей вниз книжн. — up the down staircase
-
17 выдвижная (пожарная) лестница
Automobile industry: extending ladderУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная (пожарная) лестница
-
18 выдвижная бортовая лестница
Aeronautics: retractable air stepsУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная бортовая лестница
-
19 выдвижная приставная лестница
Railway term: extensible lean-to-ladderУниверсальный русско-английский словарь > выдвижная приставная лестница
-
20 выдвижная бортовая лестница
retractable air steps возд.Русско-английский политехнический словарь > выдвижная бортовая лестница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдвижная лестница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension ladder … Справочник технического переводчика
лестница — 3.8 лестница: Простейшее средство доступа с углом наклона к горизонтали 15° 60°, состоящее из горизонтальных ступеней. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница выдвижная — 3.2. Лестница выдвижная лестница ручная пожарная, конструктивно состоящая из нескольких параллельно связанных колен и оборудованная механическим устройством перемещения их относительно друг друга в осевом направлении с целью регулирования ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лестница навесная выдвижная — 3.5 лестница навесная выдвижная: Лестница с телескопической конструкцией тетив, в которой секции складываются во внутреннее пространство друг друга. Источник: ГОСТ Р 53276 2009: Техника пожарная. Лестницы наве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдвижная пожарная лестница — Ручная пожарная лестница, состоящая из нескольких телескопически перемещающихся под действием канатной тяги колен. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ЛЕСТНИЦА — ЛЕСТНИЦА, ы, жен. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). • Служебная лестница ряд должностей от… … Толковый словарь Ожегова
Выдвижная пожарная лестница — 87. Выдвижная пожарная лестница D. Schiebleiler Ручная пожарная лестница, состоящая из нескольких телескопически перемещающихся под действием канатной тяги колен Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служебная лестница — ЛЕСТНИ А, ы, ж. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ГОСТ Р 53276-2009: Техника пожарная. Лестницы навесные спасательные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53276 2009: Техника пожарная. Лестницы навесные спасательные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.13 длина лестницы: Расстояние между верхними кромками нижней крайней ступеньки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53275-2009: Техника пожарная. Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53275 2009: Техника пожарная. Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.13 базовая горизонтальная поверхность : Плоскость, относительно которой производятся замеры для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 171-98*: Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 171 98*: Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.12. Базовая горизонтальная поверхность плоскость, относительно которой производятся замеры для определения остаточной деформации лестниц. 4.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации